“Lettore, se vai nel numero di coloro, che gridano sacrilegio a tutti gli ardimenti di stile, se con cuore assiderato, e rattratto dalla superstiziosa pedanteria ti accosti alla lettura di Persio; non toccar Persio: egli è libro scomunicato per tutte le anime paurose, egli dichiara altamente, egli stesso, di non volere a lettori, che ingegni caldi e bollenti”. Così annotava Vincenzo Monti nella prefazione al suo Persio, tradotto in terza rima e commentato in un’edizione milanese del 1803. E aggiungeva, ancora rivolgendosi al lettore imbelle che mai e poi mai avrebbe potuto apprezzare i versi del più puro e sdegnoso dei poeti latini, che Persio “è una voragine che assorbisce tutti gli spiriti delicati”, e che colpisce con la sua “tenebrosa precisione”. Aspro e feroce, ma anche tenero e riconoscente nei versi dedicati al suo maestro, Persio non si limita a sferzare i suoi lettori con l’intransigenza di un poeta che si era formato sulle pagine più estreme della filosofia stoica: vuole colpirli con l’audacia, l’energia e la crudezza di immagini di rara tensione concettuale. Nuovamente tradotto e annotato da un giovane poeta come Matteo Veronesi, questo Persio pare irrompere nelle nostre coscienze con la stessa carica eversiva di quando apparve ai lettore di età neroniana: non solo un’opera di alta e nobile poesia, ma anche un saggio di resistenza morale alla volgarità dei tempi.
Condividi
Satire (Le)
di M. Veronesi (a cura di) , Persio A. Flacco
Raggiungi 25€ di spesa per ottenere la SPEDIZIONE GRATUITA
CONSEGNA ESPRESSA 24-48 ORE
Aggiungi alla lista dei desideri
-
Data Pubblicazione2012
-
EditoriMEDUSA EDIZIONI
-
AutoriM. Veronesi (a cura di)
CONSEGNA ESPRESSA
in tutta Italia
entro 24/48 ore
CONSEGNA GRATUITA
per ordini
sopra i 25€
PAGA IN CONTRASSEGNO
senza un minimo di spesa
a soli 1,90€
RITIRA DOVE VUOI
il tuo ordine presso
l’ufficio postale più vicino
Libri visti di recente
"Lettore, se vai nel numero di coloro, che gridano sacrilegio a tutti gli ardimenti di stile,...
€12,00
€11,40
-5%
Mentre Artemis Fowl è in viaggio verso Marte, Myles e Beckett - ovvero i gemelli undicenni...
di Eoin Colfer
€12,00
€11,40
-5%
Il volume ripropone a quarant'anni dalla pubblicazione italiana de Il potere dei senza potere (1979) e...
€12,00
€11,40
-5%
I saggi che compongono il volume, redatti da specialisti del cinema muto italiano e delle sue...
€12,00
€11,40
-5%
La Martinella, lo strumento che il Presidente del Senato fa squillare all'inizio o al termine delle...
€12,00
€11,40
-5%
La croce ci pone continuamente davanti agli occhi l'immagine del vero uomo che concilia in sé...
di ANSELM GRUN
€12,00
€11,40
-5%
"Il volume è un prezioso contributo pedagogico di idee e di esperienze per fare dell'educazione un'arte...
€12,00
€11,40
-5%
Il volume intende affrontare la crisi sistemica, socioeconomica e culturale, generata dalla pandemia ed esplorare i...
€12,00
€11,40
-5%
In una società frenetica come quella in cui viviamo, possiamo continuare a considerare il corpo come...
€12,00
€11,40
-5%
La prospettiva pedagogico didattica ermeneutica esistenziale si è andata progressivamente affermando negli ultimi decenni fino ad...
€12,00
€11,40
-5%