Capofila di tutte le storie cristianizzate del Buddha, questo testo bizantino degli anni intorno al Mille ha una genesi affascinante tra il Caucaso e il Monte Athos, in un intreccio di lingue, culture e religioni diverse. A questo proposito l’introduzione di Silvia Ronchey è un “romanzo di filologia” che mostra come lo studio della tradizione dei testi possa toccare il cuore degli snodi culturali e, in questo caso, degli intricati rapporti fra Occidente e Oriente. La “Storia di Barlaam e loasaf” racconta di un principe indiano che, grazie agli insegnamenti di un anacoreta, fugge dal palazzo dove il padre l’ha rinchiuso per proteggerlo dai mali del mondo, abbandona il destino regale e avvia il suo percorso mistico-eremitico. Che la storia ricalcasse quella del Buddha se ne erano accorti già gli studiosi di fine Ottocento, ma la matassa dei passaggi e delle mediazioni è stata dipanata solo in anni recenti, anche grazie all’edizione critica pubblicata da Robert Volk nel 2009. Basandosi sul suo testo e sui suoi apparati, Paolo Cesaretti consegna ai lettori una puntuale revisione della traduzione (di entrambi i curatori) e una ristrutturazione delle note e degli indici, che completano l’informazione aggiornata sull’insieme dell’opera fornita nel saggio introduttivo. Si possono così apprezzare sia le qualità narrative del testo sia la ricchezza allusivo-sapienziale delle parabole incastonate nel racconto, che hanno affascinato molti scrittori nel corso dei secoli.
Condividi
Storia di Barlaam e Ioasaf. La vita bizantina del Buddha
di P. Cesaretti (a cura di) , S. Ronchey (a cura di)
Raggiungi 25€ di spesa per ottenere la SPEDIZIONE GRATUITA
CONSEGNA ESPRESSA 24-48 ORE
Aggiungi alla lista dei desideri
-
Data Pubblicazione2012
-
EditoriEINAUDI
-
AutoriP. Cesaretti (a cura di)
CONSEGNA ESPRESSA
in tutta Italia
entro 24/48 ore
CONSEGNA GRATUITA
per ordini
sopra i 25€
PAGA IN CONTRASSEGNO
senza un minimo di spesa
a soli 1,90€
RITIRA DOVE VUOI
il tuo ordine presso
l’ufficio postale più vicino
Libri visti di recente
Capofila di tutte le storie cristianizzate del Buddha, questo testo bizantino degli anni intorno al Mille...
€35,00
€33,25
-5%
120 ricette facili e squisite pronte in 30 minuti. Ogni ricetta con indicazioni dei valori nutrizionali....
€35,00
€33,25
-5%
Una sera d¿inverno, mentre la neve cade sulla città , un editore celebre e stimato legge le...
di Janne Teller
€35,00
€33,25
-5%
Fra Stefano Vita, accompagnato dalla saggezza profetica di padre Pancrazio Nicola Gaudioso, OFMCap, e partendo dall'esperienza...
€35,00
€33,25
-5%
Partendo dal valore politico e simbolico della corsa alla conquista della Luna, la grande scrittrice ci...
€35,00
€33,25
-5%
Kathy scrive. Kathy prende il sole a bordo piscina in un resort della Toscana, si ubriaca...
€35,00
€33,25
-5%
A Ginevra, nella fredda e piovosa estate del 1816, Mary Shelley scrive, a soli diciannove anni...
€35,00
€33,25
-5%
Seduta al bar di un aeroporto, una donna inizia a scrivere all'uomo che ama e da...
di Nadia Fusini
€35,00
€33,25
-5%
Questa biografia, ormai considerata un classico all'altezza di quella personalità eccezionale che fu Agostino d'Ippona, viene...
€35,00
€33,25
-5%